Twinkle, Twinkle, Little Star è una famosa ninna nanna inglese le cui parole sono tratte da una poesia di Jane Taylor dal titolo "The Star", il testo è composto da cinque strofe la prima delle quali è universalmente conosciuta. La ninna nanna è cantata sulla melodia francese del brano "Ah! vous dirai-je, maman" pubblicato nel 1761 e successivamente arrangiato da diversi compositori tra cui Mozart.
Lulu il gufo e Juno la stella diventano amici e giocano insieme nel cielo notturno nel video animato, realizzato da Fuzz Animation per Super Simple, di questa popolare filastrocca che è stata tradotta anche in giapponese きらきらぼし (Kira Kira Boshi).
Brilla, brilla, piccola stella,
Mi chiedo cosa tu sia!
Al di sopra del mondo così in alto,
Come un diamante nel cielo.
Brilla, brilla, piccola stella,
Mi chiedo cosa tu sia!
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Kirakira hikaru,
Osora no hoshi yo
Mabataki shite wa
Minna o miteru
Kirakira hikaru,
Osora no hoshi yo
Ogni tanto penso a quando stavamo assieme
quando mi dicevi che ti sentivi tanto felice
mi dicevo che eri tu quella giusta per me...
... non avresti dovuto tagliarmi fuori
fare come se non fosse successo nulla, come se noi non fossimo stati niente
non ho nemmeno bisogno del tuo amore
ma mi tratti come un estraneo ed è così brutale...
... penso di non meritarmelo
adesso sei solo qualcuno che un tempo conoscevo...
Chi non si ricorda lo spogliarello di Nove settimane e mezzo...
"You can leave your hat on" Joe Cocker
Piccola, togliti la giacca, molto lentamente
piccola, togliti le scarpe, ti aiuto a toglierti le scarpe
piccola, togliti il vestito
sì, sì, sì
puoi tenere su il cappello...
... mi dai un motivo per vivere
puoi tenere su il cappello...
... amo il rock and roll
e allora metti altri spiccioli nel jukebox baby
amo il rock and roll
e allora vieni a spendere un po' del tuo tempo a ballare con me...
... su zampe a striscie colorate l'uomo ragno si avvicina
dolcemente nelle ombre del sole serale
cerca la vittima che trema nel letto
ricerca la paura nella disperazione crescente...
... non muoverti fermo calmo
mio prezioso bambino
non agitarti così o ti amerò solo di più
perchè è troppo tardi per scappare
o accendere la luce
stasera sei la cena dell'uomo ragno...
Il gufo e la stella
